Andrija predvodi grupu vatrogasaca na saniranje zgarišta, ali vatra mu nije najveća briga.

Nečiji auto je u plamenu. Nečija glava razbijena. Nečiji mobitel ukraden. Dok se nasilje u koncentričnim krugovima širi oko problematičnog zagrebačkog adolescenta, njegova točka pucanja sve je bliža.

Tinejdžer Deni želio bi živjeti poput svojih rap-idola, ali još je mamina maza. U želji da se dokaže razrednom kolegi i školskom nasilniku Kelamu, počini manje kriminalno djelo. Kada policija dođe u Denijev dom, on je spreman priznati krivnju, ali mama ima drugačije planove.

Boška dolazi kod Tome doma po prvi put. On im skuha večeru, zatim gledaju film. Testirajući njegovo strpljenje, Boška pokušava otkriti je li Tomo onaj ‘pravi’ ili još jedan ‘krivi’. Tomo nema takvih nedoumica. Uvjeren je da su njih dvoje već u vezi.

Kolovoz, pustoš u gradu, svi su na odmoru. Umjesto da uživa u ljetu kao njegovi prijatelji, Joško mora čuvati svoju nonu, koja se upravo vratila iz toplica. Dok pokušava izaći na kraj s čangrizavom bakom i nesnosnom vrućinom, ni sam Joško nije cimer za poželjeti.