U eteru, u zraku

Mladi autor emisije Dario je dobio blok za prijenos tv emisije s novom kolegicom Sarom. Adam dolazi do stare austrougarske zgrade gdje se Helena penje na prozor. Susreću se, zagrle, poljube, a Adam je iznosi iz zgrade. Emisija uživo u režijskom studiju počinje, ali gosti kasne, a pisac Geronimo je pijan zbog nestanka ljubavnice Judite, supruge režisera Filipa. Dario, kreator emisije, pokušava organizirati situaciju, dok se Karlo, subverzivni marksist, sukobljava s voditeljem Rudolfom. Emisija kreće s Geronimom koji se sprema izaći, ali dolazak Filipa unosi kaos, Filip počne plakati i prijeti samoubojstvom. Dario naređuje prekid emisije, ali situacija eskalira kada Karlo počne čitati svoju poruku, a Filip fizički napada Geronima. U trenutku potpunog haosa, u studio ulazi Judita, ljupko prilazi Geronimu i zagrli ga, dok Sara i Dario promatraju u nevjerici, donoseći neočekivani završetak ovom kaotičnom danu.